2008-04-19

蒙特利尔的几款特色中餐

NOODLE YOU & ME,牛肉炒河粉
YOU & ME是我们来到加拿大之后光顾的第一家中餐馆。牛肉炒河粉是我们在加拿大吃的第一道中国餐。
那是几年前的一个四月底,刚刚办理移民手续抵达蒙特利尔后的第三天的中午。正是暮春时节,早晚还颇有些凉。本地人已经穿着背心在街边的咖啡座上晒太阳,我们还穿着毛衣。朋友帮忙租住的临时住所来到市中心逛逛,其时懵懵懂懂,不知从何处出发,如何到了市区,现在身在何处。
眼前的炒河粉,似乎把我们带回了天上人间,早餐的麦当劳的味道,早已被抛到了九霄。
现在回想,广东的炒河粉,以瘦猪肉为主,称瘦肉炒河粉;还有鸡杂河粉。同牛拉上关系,是牛肉肠粉,或者牛腩汤粉。所以这里的炒河粉无论从味道到配料,当然时本地化了的中餐,连名字都本地化叫干炒牛河。但总体依然相当地道。
有时感觉世界真的很小。后来我们在这家餐馆一街之隔的公寓里租住了整整两年。
(Noodel You & Me 在2016年已关门歇业。这时我们也搬家到了蒙特利尔西岛多年,吃炒牛河的首选变成了DDO的新金兴酒家。)

ANYWHERE,左公鸡
ANYWHERE不是一家餐馆的名字,而是指蒙特利尔任何一家中餐馆。
是的,我去过的任何一家中餐馆,都有一道叫做左公鸡的菜。
什么?左边的公鸡?We do chicken right! 肯德基只做右边鸡,原来左边鸡全在这里?总之我们我鸡很正确。
其实,这是一道用糊糊裹了的炸鸡块儿,吃的时候站甜酱。如果说蒙特利尔的中餐是本地化的中餐的话,那么这道菜就是本地造的为了迎合本地人的胃口的一道菜。左公鸡,稍微有点喜欢中餐的蒙特利尔人几乎无人不知,无人不晓;但在中国,却是无人知,无人晓了。
这不是我喜欢的菜,五年里只吃过一口。
左是左宗棠的左,公是老公公的公,这道菜有个响当当的英语名字,叫General Tao。

畔溪酒家,萝卜牛楠
中国城的中餐馆大大小小多如牛毛。牛毛就不吃了,牛腩的味道是很诱人的。
虽然此畔溪非广州畔溪,只要中餐做的好。这里Order 也经营自助餐。在自助菜式里,我尤喜欢萝卜牛楠,地地道道的广东餐点风味,香软的牛肉,清爽的白萝卜,浓浓的汤汁。美中不足,火候有时候良莠不齐,有些欠或过。
后来搬家到了南岸,虽然去中国城的次数少了很多,但经常想起这一口儿。


总统大酒楼Restaurant President,蒸牛筋儿
又是“牛”。
总统大酒楼是蒙特利尔岛北部,西部包括北岸地区的最大的一家中餐馆。经常去吃早茶(严谨一点讲,是午茶,11点到3点。蒙特利尔压根儿没有早茶。)每次去,都是冲着蒸牛筋儿去的。其它诸如虾饺儿,鱿鱼须什么的,虽也可口,但都成了填肚子的陪衬。这里的牛筋儿蒸得绵软而有弹性,和上味道醇厚的牛肉汁,有在嘴里,有说不出的美妙。
友情提示: 蒸牛筋儿只有周末才有.






(总统酒楼2010年更名为东坡酒楼。左图是2006年总统酒楼旧景)

-- April 2008, Post Original--
==================================

聆听冰雪消融,享受意大利美食谁说只有中国才有山寨,这组十年前的照片让你大开眼界!
一款经典特色葡萄牙菜肴-渔夫海鲜炖
蒙特利尔的越老泰餐饮一瞥
中餐英译附评注
蒙特利尔的几款特色中餐
在意大利餐馆Guido & Angelina 的圣诞聚餐
吃在法拉盛,吃在多伦多,吃在蒙特利尔

No comments: