2017-01-14

亲身经历 -12- “维基百科”应该更名为“维基笑话”!

wikipedia是个非常好的网络工具,我也在去年曾很热心地为zh.wikipedia.org的内容作过一些工作。但不久之后的一天,突然收到两封邮件,其中一封警告说“把原来的繁体字改成简体字是蓄意破坏”,威胁要封掉我的ID。

我想了想,回复了邮件做了解释和建议:

我认为目前维基百科提到的所谓''语言变种'',''繁简'',''地区词''等,是在''中文''或称''汉语''这种语言使用上的一个重大问题,应该有更好地处理方法,比如如有的条目已经分立这些所谓''变种''为不同语言词条。
如果不能首先处理好文字表述的准确性,则首先违背''百科''原则,已发诸多歧义。
另外,也建议''繁简转换''作为不同语言词条。
我也留意到您使用的是繁体给我写的信。故此声明:本人如修改过任何繁体为简体,没有您认为的''不喜欢''繁体''这个原因,而是如上解释,及认为它们''实际''不应该混合排版为''同一种''语言。
我还认为,维基目前这种繁简混排的方式非常不好。

其实不用管理员来封ID,如果声称自己是“百科”云,而连基本的、通行的、规范的语言文字都不能达成一致,那就是个笑话!
我有浏览了一下其它争议的谈论,感觉到一股政治斗争的云霾,是啊,有人群的地方,就可能有政治。
总之自那以后,我再也没有登陆过中文维基做编辑工作了。

No comments: